views & reviews

My The News columns

Essays

Mirza Sahibaan: Qissa Retold

Mirza Sahibaan: Qissa Retold

The Punjabi Adabi Board has published an edited version of Qissa SahibaaN which is exceptional in detail and content, and raises some basic questions about editing and editorial responsibilities

read more
A case of Punjabi nationalism

A case of Punjabi nationalism

Whenever we raise the issue of Punjabi language, Seraiki separatism jumps in to dilute the whole struggle of mother tongue rights. Our friends from South are free to name the language of entire Punjab as Seraiki and help us get it implemented in the province

read more

Najm Hosain Syed’s Kaafian

Mahmood Awan reviews Najm Hosain Syed’s’ Kaafian retitled ‘Aao Raat Jagaa’o’; Translated into English by Naveed Alam and Dr Asma Qadri) in today’s The News on Sunday.

Sejal: Mahmood Awan’s Songs of Exile

In his latest collection of poems Mahmood Awan captures the zeitgeist of present day Punjab

Punjabi Resistance: A response to Mahmood Khan Achakzai 

The story of Punjabi resistance, narrated through five legends, in response to Pashtoonkhwa Milli Awami Party (PMAP) chief Mahmood Khan Achakzai’s diatribe

Baba Nanak: The spiritual poet

Baba Nanak consistently displayed a forceful rejection of unjust authority and a love for the downtrodden through his many renderings

Sejal Book Event Reports-Urdu

Mahmood Awan’s third book of poetry ‘Sejal’ was launched in Lahore where all prominent writers and activists of the Punjab joined.

Khalistan and poetry of 1984

Harbhajan Singh was one of the few Punjabi writers whose work challenged the powers responsible for causing destruction to Punjab and its people

Partition of the Punjab (Part 2)

There are not enough creative writings on partition penned in Punjab, especially poetry, and this may be due to guilt infested post-partition trauma that triggered collective amnesia and conscious forgetfulness

Nasreen Bhatti: Note of refusal (Part:2)

Shamlaat, Nasreen Anjum Bhatti’s poetry collection published posthumously, has unique tone, texture and trance

Mushtaq Soofi reviews Sejal: Mahmood Awan’s poems

Mahmood Awan’s 3rd book of Punjabi Poetry was launched in Lahore in 2017 and Mushtaq Soofi reviews it for the Dawn where he writes that Mahmood is a dynamic poet who has a voice which is distinctly his own. Nimiety of passion running through his poems makes them full of aesthetic and cultural joy.

Sejal Book Launch Report

A Punjabi poetry collection titled ‘Saijal’ by Mehmood Awan was launched at the Punjab Institute of Language, Art and Culture on Wednesday.

Contact Me

Get In Touch

You can contact me via email: sejal@mahmoodawan.com or mahmoodah@gmail.com

Voice of the Salt Range

Mahmood Awan

Punjabi Poet & Author