LAHORE: A Punjabi poetry collection titled ‘Saijal’ by Mehmood Awan was launched at the Punjab Institute of Language, Art and Culture on Wednesday.

It is the third collection by the poet; his first book was launched in 2002 and the second in 2012.

To many speakers, the poetry of Mr Awan reflects not only his native land, unique imagery but also presents new metaphors and similes. The evening was moderated by Punjabi activist and intellectual Afzal Sahir.

A known writer of the Punjabi language, Nain Sukh, said Mr Awan’s diction was woven into the rural landscape; it was easy and spontaneous. The poetry also shares the poet’s life journey and experiences he went through as a sensitive soul. His poetry, he said, carried unique metaphors and similes.

Prof Zubair said Mr Awan was well read man who had studied both Punjabi and Urdu literature deeply. He said with his third book of poetry, Mr Awan stood out because his poetic tone was different. The book, he said, highlighted objects and symbols of his native land – Saun Sakesar valley.

Poet Raja Sadiqullah said it was something great that the poet would unveiled a good quality book after every some four to three years.

He said the poet had so expressively describe the emotion and feelings in the collection and he had come across several heart touching lines in the book. He read out a few lines with eyes brimming with tears.

The diction and symbolism used by the poet was so relevant with the rural culture he belonged to that it created an affection towards the pastoral scenes, the poet had described through his poetry, he said.

Mr Awan thanked the audience and speakers and said Punjab and poetry were not his part time passions. He read a few poems from his book.

The evening was presided over by veteran Punjabi intellectual Mushtaq Sufi.

He held the poet in high esteem and said that Awan’s poetry was inspiring. He said the book would be muse for him for he had not written poetry for quite some time. Mr Sufi said that the poet had also laid his hand on love poetry. Love poetry, he said, was an ages old tradition in Punjabi poetry. He said that the imagery and diction used by the poet was relevant to his native land. The poet, he said, had got a big spectrum and among new poets his voice had his own charm and appeal.

 


Published in Dawn, March 23rd, 2017

https://www.dawn.com/news/1322245

 


 

Sejal-Awan

Literary soul of the Punjab

While reviewing the first edition of the Punjabi literary magazine BaraMah (twelve months) back in 2019 for this newspaper, titled A welcome addition, I had concluded my review with these lines: “We have seen with too many journals that they start passionately, with a...

The best-loved books of 2023

Mahmood Awan Dublin-based Punjabi poet Anup Singh’s Irrfan: Dialogues with the wind was my top read of the year. Anup Singh is a Geneva-based film director who directed Irrfan Khan for his films Qissa: The tale of a lonely ghost (2013) & The Song of Scorpions...

Mahmood Awan’s Songs of Exile

In his latest collection of poems Mahmood Awan captures the zeitgeist of present day Punjab

A Year in Reading: 2022

As we bid adieu to 2022, TNS turns to South Asian writers and authors to ask them about the titles they read this year that have stayed with them. Here, in alphabetical order, is what they say – TNS

Zubair’s Grieving for Pigeons

The first book-length translation of Zubair Ahmad’s Punjabi short stories

A Year in Reading: 2021

As we approach the end of 2021, we ask some of our favourite writers to share what they enjoyed reading all of last year. Here, in alphabetical order, is what they say – TNS

Punjabi Resistance: A response to Mahmood Khan Achakzai 

The story of Punjabi resistance, narrated through five legends, in response to Pashtoonkhwa Milli Awami Party (PMAP) chief Mahmood Khan Achakzai’s diatribe

Royals and Rebels of the Punjab

Priya Atwal’s book retells the Punjab story with new insights, focusing on the rise of Ranjit Singh and the fall of Punjab’s empire

Baba Nanak: The spiritual poet

Baba Nanak consistently displayed a forceful rejection of unjust authority and a love for the downtrodden through his many renderings

Nain Sukh: Journey through text

In his latest book, Nain Sukh combines oral and written texts to analyse the magical land of Punjab